Sueños en cada mochila
Dreams in every backpack
Llevamos útiles escolares hasta escuelas donde la ayuda casi nunca llega: algunas a más de cuatro horas en carro y ocho horas caminando. Un equipo de voluntariado recorre ese mismo camino para entregarlos en mano.
We bring school supplies to schools that help rarely reaches: some more than four hours away by car and eight hours on foot. A team of volunteers walks that same road to deliver them by hand.
Hasta donde la ayuda casi nunca llega
Where help rarely reaches
Cada año, la Campaña de Útiles Escolares nos lleva a comunidades indígenas de zonas remotas: escuelas a más de cuatro horas en carro y hasta ocho horas caminando por senderos de montaña. Ahí, un equipo de voluntariado entrega en mano cada mochila, cada cuaderno y cada lápiz, para que el año escolar empiece con las herramientas que cada niño y niña merece.
La educación es oportunidad, equidad y orgullo. Sabemos que para muchas familias los útiles escolares representan un gasto grande, así que trabajamos junto a docentes, familias y voluntariado para que eso no sea un obstáculo. Cada kit entregado demuestra que la distancia no define lo que una comunidad puede alcanzar.
Every year, the School Supplies Campaign takes us to indigenous communities in remote areas: schools more than four hours away by car and up to eight hours on foot along mountain trails. There, a team of volunteers delivers every backpack, every notebook, and every pencil by hand, so the school year can start with the tools every child deserves.
Education is opportunity, equity, and pride. We know school supplies are a real expense for many families, so we work alongside teachers, families, and volunteers to keep that from standing in the way. Every kit delivered proves that distance doesn't define what a community can achieve.
Nuestro impacto Our impact
Gracias a un equipo de voluntariado que llega hasta donde la ayuda casi nunca llega. Thanks to a team of volunteers who reach places help rarely does.
Cuando un niño o niña recibe su kit escolar
When a child receives a school kit
Entra al aula con confianza
Walks into class with confidence
Su largo camino diario cobra sentido cuando llega con las herramientas que necesita para aprender.
Their long daily journey feels worthwhile when they arrive with the tools they need to learn.
Su camino cobra sentido
Their journey feels worthwhile
Cada sendero de montaña recorrido se convierte en un paso más cerca de su futuro.
Every mountain trail they walk becomes one step closer to their future.
Siente que pertenece
Feels a sense of belonging
Gana un mayor sentido de pertenencia e igualdad frente a sus compañeros.
They feel a stronger sense of belonging and equality with their classmates.
La comunidad renueva la esperanza
Community hope is renewed
Las familias y la comunidad ven renovada la esperanza en el futuro de sus hijos.
Families and communities see renewed hope for their children's future.
Tu apoyo convierte la determinación en logro, y el esfuerzo en resultado. Your support turns determination into achievement, and effort into success.
Un kit completo cuesta ₡12,000
A complete kit costs $25 USD
Un kit puede marcar la diferencia entre estudiar o abandonar la escuela.
A single kit can be the difference between staying in school or dropping out.
- Bulto (mochila)
- Backpack
- Cuadernos
- Notebooks
- Lápices
- Pencils
- Lápices de color
- Crayons
- Tijeras
- Scissors
- Borrador
- Eraser
- Tajador
- Sharpener
- Goma líquida
- Glue
- Juego de geometría
- Geometry set
Una mochila que abre un camino
A backpack that opens a path
Un niño recibe su mochila después de horas de camino. La abre, saca sus cuadernos y sonríe, listo para el año escolar. Este momento se repite en cada campaña, gracias a quienes donan y a quienes caminan esos mismos senderos para entregar cada kit en mano.
A child receives their backpack after hours on the road. They open it, take out their notebooks, and smile, ready for the school year. This moment happens again with every campaign, thanks to those who donate and to those who walk those same trails to deliver every kit by hand.
Elegí el método que prefieras
Choose whichever method you prefer
SINPE Móvil
Enviá el monto que desees directamente al número de la asociación.
Send any amount directly to the association's number (Costa Rica only).
Yo Me Uno
Con tarjeta de crédito o débito, de cualquier banco, a través de BAC San José.
By credit or debit card, from any bank, through BAC San José.
Amigos of Costa Rica
Donación desde Estados Unidos, deducible de impuestos.
Tax-deductible donation from the United States.
PayPal
Rápido y seguro, desde cualquier país.
Fast and secure, from anywhere in the world.
Equidad, oportunidad y solidaridad
Equity, opportunity, and solidarity
Costa Rica Indígena es una asociación dedicada a la equidad, la oportunidad y la solidaridad con los pueblos indígenas de Costa Rica. Trabajamos junto a docentes, familias y personas voluntarias, asegurando que cada donación genere un impacto real, visible y transparente.
Costa Rica Indígena is an association dedicated to equity, opportunity, and solidarity with Costa Rica's indigenous peoples. We work alongside teachers, families, and volunteers, making sure every donation creates real, visible, and transparent impact.
Conocé más de la asociación Learn more about the association
Asociación de Voluntarios Costa Rica Indígena · Cédula jurídica 3-002-753911 · Establecida en 2017 Asociación de Voluntarios Costa Rica Indígena · Legal ID 3-002-753911 · Established in 2017